Jestem Kibolem. Помнишь, как все начиналось.

Предыдущие четыре части книги Jestem Kibolem тут.
Уже знаешь, чем тебя зацепило? — спросила Марта.
— Знаешь, из того, что я помню…или начну по-другому. На стадион ходят люди. Их объединяет общая страсть. Футбол. Также общий клуб, за который болеют. Но на фанатском секторе есть что-то большее. Да, иногда поговоришь с соседом по креслам о том, что команда играет в излишне оборонительном стиле, или что такой-то и такой-то футболисты не в форме. Вместе с соседом и остальными вскакиваешь после гола. Но на фанатском секторе есть нечто большее. Люди с сектора знают друг друга не один день, шизят плечом к плечу весь матч, вместе вывешивают флаги, носят цвета. Здесь придают значение словам, подчеркивают привязанность к клубу. К тому же делают это все вместе. Наверное, это меня больше всего втянуло – сглотнул слюну.

mlody

— Сам пошел на этот фанатский сектор, или испугался? – усмехнулась Марта.
— Да, тебе смешно, а у меня серьезно, были какие-то там опасения. Мне было тогда где-то четырнадцать, пятнадцать лет, а на секторе сидели реально матерые рожи, большинство старше, или намного старше меня. Страшно было смотреть в ту сторону, а не только зайти. Теперь это смешно звучит, но когда-то так было на самом деле – я задумался на некоторое время.
-Знаешь, когда проходишь возле ограды какого-то дома и не знаешь, нет ли в ней дыр и наверняка ли калитка закрыта, а за ней бегают с пеной на пасте два питбулля, то не очень хочется смотреть в ту сторону, не говоря уже про то, чтобы входить.
Читать далее

Jestem Kibolem. Суд.

— Камиль Чарнецкий – судья снова прочла мое имя. – Двадцать шесть лет. Сын Евы и Станислава, родился в Гожуве, проживает в Гожуве. Работает учителем – судья подняла на меня взгляд и снова опустила в акт. – На иждивении никого не содержит. Все правильно?
— Да, да, – кивнул головой.
— Вам понятен, обвинительный акт?
— Да. В общем, понимаю, да, – кивнул. Зевнул.
— Сообщаю вам о праве давать объяснения, а также праве отказаться от дачи объяснений, или праве отказаться отвечать на конкретные вопросы. Вы признаете свою вину? – устало спросила судья, а мое сердце едва не выпрыгнуло из груди.

sud
Читать далее

Jestem Kibolem. Ustawka. cz.2

С нашей стороны решительно выдвинулось 18 человек. Шли разорванным строем: часть парней несколько впереди, часть сзади. Я шел левее состава. Опережал всех на два шага. Так как определил для себя. За мной и остальными двинулись шестеро габаритных. Шли в нескольких шагах за нами. Растянулись на ширину плеч. Все в соответствии с указаниями Кобры. Оппонент тоже начал движение.

d8c9d12f7c37

До них оставалось 90 метров. Давай, ублюдки!!!
Восемьдесят метров. Давай!!! Читать далее

Jestem Kibolem. Ustawka. cz.1

Понемногу продолжаю. Первая часть фрагмента с описанием стрелы с Медью Легнице.
— Кажется, у них обычный состав? – спросил я у Кочура. – Нет специально приглашенных статусных гостей. Этот в желтой майке справа неплохо выглядит. По-крайней мере издалека. Могут неплохо выступить.
— Скоро сможешь убедиться в этом – усмехнулся Кочур и закончил мотать свои белые бинты.

3e4687718745
Читать далее

Krysztof Korsak «Jestem Kibolem».

Слышал очень много положительных отзывов об этой книге. Даже обращался к паре знакомых свободно владеющих польским и русским языками с предложением перевести эту материал и изадь его на русском. Надеюсь теперь это частично воплотимо в жизнь, поскольку хороший человек из Бреста nicodim_from , взялся за перевод фрагментов из книги. Начал с фанатского юмора, надеюсь в дальнейшем общественности будут доступны интересные чисто фанатские эпизоды.

180942_600
Читать далее